Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 23 - Regulation respecting the information that institutions must provide to the Minister of Health and Social Services
Section 6
Disposition versions
6. An institution referred to in sections 2 to 5.1.1, 5.1.3 and 5.2.1 to 5.3 must also provide the Minister with the following information:
(1) concerning the identity of an individual user:
(a) name;
(b) health insurance number;
(c) sex;
(d) date of birth;
(e) residence postal code;
(f) the code of the municipality where the user’s residence is located;
(2) the file number of any type of user; and
(3) the date on which each particular is first provided and the date on which it is updated.
In the case of a user admitted to the facility of an institution referred to in section 3 or enrolled for the services of that institution, the postal code required under subparagraph e of subparagraph 1 of the first paragraph is the code of the place where the user is residing or staying when a care and service program begins.
6. An institution referred to in sections 2 to 5.1.1, 5.2.1 and 5.3 must also provide the Minister with the following information:
(1) concerning the identity of an individual user:
(a) name;
(b) health insurance number;
(c) sex;
(d) date of birth;
(e) residence postal code;
(f) the code of the municipality where the user’s residence is located;
(2) the file number of any type of user; and
(3) the date on which each particular is first provided and the date on which it is updated.
In the case of a user admitted to the facility of an institution referred to in section 3 or enrolled for the services of that institution, the postal code required under subparagraph e of subparagraph 1 of the first paragraph is the code of the place where the user is residing or staying when a care and service program begins.
6. An institution referred to in sections 2 to 5.1 and 5.3 must also provide the Minister with the following information:
(1) concerning the identity of an individual user:
(a) name;
(b) health insurance number;
(c) sex;
(d) date of birth;
(e) residence postal code;
(f) the code of the municipality where the user’s residence is located;
(2) the file number of any type of user; and
(3) the date on which each particular is first provided and the date on which it is updated.
In the case of a user admitted to the facility of an institution referred to in section 3 or enrolled for the services of that institution, the postal code required under subparagraph e of subparagraph 1 of the first paragraph is the code of the place where the user is residing or staying when a care and service program begins.
6. An institution referred to in sections 2 to 5.1 must also provide the Minister with the following information:
(1) concerning the identity of an individual user:
(a) name;
(b) health insurance number;
(c) sex;
(d) date of birth;
(e) residence postal code;
(2) the file number of any type of user; and
(3) the date on which each particular is first provided and the date on which it is updated.
In the case of a user admitted to the facility of an institution referred to in section 3 or enrolled for the services of that institution, the postal code required under subparagraph e of subparagraph 1 of the first paragraph is the code of the place where the user is residing or staying when a care and service program begins.
